من خرج من بيته ، فقال : « اعتصمت باللّه و آمنت اللّه » رزق خير ذلك المخرج . ان أربى الربا الاستطالة فى عرضى النّاس ، من اكل من ذوات الريح ، فلا يقربن مسجدا . من لم يستطع التزويج ، فالصوم له و جاء « 1 » . من لعب بالنّرد شير ، فكأنّما غمس يده فى لحم الخنزير و دمه . [ هر كه نردبازى كند چنان است كه دست خويش در گوشت و خون خوك فرو برده باشد ] . اللّهم بك اصول ، و بك احول ، و بك استر . اللّهم بك اصاول ، و بك أقاتل . قال في تميم : ضخم الهام ، و حج الاحلام . بئس العبد عبد تخيل و اختال ، و نسى الكبير المتعال . اتى بسارق ! فقال : أ سرقت ؟ لا أخا لك فعلت . روى عن بعضهم قال : بينا انا امشى في بعض طرق المدينة ، و على بردة قد ارخيتها ، إذ طعننى رجل فقال لو رفعت ثوبك ، كان اتقى و انقى . فاذا هو رسول اللّه . تحت كلّ شعرة جنابة فبلّوا الشّعر ، و انقوا البشر . يكفى أحدكم من الدّنيا خادم و مركب . يمن الخيل في شقرها . سئل عن البحر قال : هو الطّهور مائه ، الحلّ ميتته . كان اذا سمع الرّعد و الصّواعق ، قال : اللّهمّ لا تقبلنا يغضبك ، و لا تهلكنا بعقابك . من روّع مسلما لرضا سلطان جيء به يوم القيمة مغلولا [ هر كس مسلمانى را براى رضاى سلطانى بترساند ، در روز آخرت اسير گردد ] . من ادّان دينا ينوي قضاه ، ادّاه اللّه عزّ و جلّ عنه [ هر كه دينى به عهده دارد كه نيّت پرداخت آن را دارد ، خدا قرض وى را ادا كند ] . انّ اللّه مع الدّائن حتّى يقضى دينه [ خداوند يار قرض‌دار است تا قرض خود را بپردازد ] . أطعموا الطّعام ، و صلّوا و النّاس نيام ، تدخلوا الجنّة بسلام . يطّلع اللّه الى عباده في النّصف من شعبان ، فيغفر للمؤمنين ، و يملي للظّالمين و يدع أهل الحقد بحقدهم حتّى يدعوه ، من أخذ هذا المال باسراف نفس ، لم يبارك له . للوضوء شيطان يقال له : الولهان . العين وكاء « 2 » السّته « 3 » ، فاذا نامت العين استطلق .

--> ( 1 ) . و جاء : زد او را با چاقو . ( 2 ) . وكاء : بند مشك و مثل آن . ( 3 ) . سته : مقعد را گويند .